创始人

 

这是一段穿越时空的旅程,娓娓道来一位先驱者兼梦想家的故事。他凭借一次明智的直觉决策,将梦想转变为一段令人难忘的创业历程。

 

Roberto Rancilio

Roberto Rancilio 1896 年 4 月 23 日出生于意大利米兰郊外小镇帕拉比亚戈。他在小镇度过了自己的青春岁月,呼吸着 20 世纪初弥漫在社会中的那种乐观与自信的气息。然而,好景不长,“美好时代”的氛围正在消退。第一次世界大战的爆发给世界人民的生活留下了不可磨灭的印记,当 Roberto 被征召入伍时,Rancilio 家族也深受影响。

1916 年 3 月,Roberto 奔赴前线。

 

战争英雄

1916 年 3 月,Roberto 奔赴前线。5 月 15 日,他在一次交火中负伤,被授予荣誉勋章后退伍。

 

新的开始

战争结束后,意大利举国上下欣喜若狂。人们梦想着重新开始,在电影院里观看查理·卓别林、鲁道夫·瓦伦蒂诺和葛丽泰·嘉宝的电影,时而欢笑,时而落泪。尽管大多数人食不果腹,仍在哀悼逝者,但每个人都想忘却过往,重新开始。

幸福婚姻

Officina Rancilio

 

历史建筑

在几家机械工坊完成学徒期后,Roberto 于 1926 年 3 月向帕拉比亚戈镇政府提交申请,计划在 Galeazzi 大街 1a 号建造一座小型建筑,作为 Officina Rancilio 的第一处选址。

激动人心的愿景

Roberto 坚信咖啡很快将风靡意大利,并深信可以与亲朋好友一起享用咖啡的聚会场所将会持续发展壮大。此时正是将这一直觉转化为成熟商业活动的契机。

 

 

 

 

双 R

 

品牌标志

1927 年,在帕拉比亚戈的工坊里,Roberto 一步步打造他的第一台咖啡机。最终诞生的 La Regina 是名副其实的机械艺术品。Roberto 深知产品需要醒目的标志,便立即设计了“双 R”标志。该标志在 Rancilio 全系列产品上沿用至今。

RANCILIO GRAZIOSA 和 INVICTA

Officina Meccanica Roberto Rancilio 于 1930 年正式运营。次年,Roberto 推出了三款咖啡机——Ottagonale、Graziosa 和 Invicta,并申请了专利。

庞大家族

家族成员不断增多,继 Francesco(1921 年)和 Antonietto(1929 年)之后,Romano 于 1935 年出生。20 世纪 30 年代,他还创作了公司的首张宣传海报,并于 1938 年在米兰国际展览中心上首次展出他的产品。

二战时期。

 

涅槃重生

二战期间,Roberto 被迫暂停生产咖啡机。为了维持工坊运转,他将业务转向铣床、冲床和车床的生产。

 

战争刚一结束,Roberto Rancilio 便开始熔化金属零部件和榴弹炮残骸,借此重启生产业务。同一时期,Piaggio 的 Vespa 踏板车也是通过类似的方式——即重新利用军用材料和设计——应运而生,并迅速成为意大利涅槃重生的象征。

战争刚一结束,Roberto Rancilio 便开始熔化金属零部件和榴弹炮残骸,借此重启生产业务。同一时期,Piaggio 的 Vespa 踏板车也是通过类似的方式——即重新利用军用材料和设计——应运而生,并迅速成为意大利涅槃重生的象征。
咖啡机生产恢复后,Roberto 买了一张铁路通票,再次奔赴旅途,力求巩固与供应商的关系,寻找新客户——甚至远赴海外——并参加国际贸易博览会。他凭借着坚定的意志力,对个人热爱深信不疑,并坚信不久之后意大利人会再次聚在咖啡吧里,在开始新的一天甚至下班后,一边喝杯咖啡,一边收听广播新闻,或讨论着 Coppi 与 Bartali 之间永无止境的自行车赛赛果。

 

 

走进咖啡机的世界。

 

技术与设计的交融。

1948 年,Rancilio 推出了首款配备卧式锅炉的咖啡机 Ideale。

1949 年,首款拉杆式咖啡机 Fortuna 问世。

20 世纪 50 年代是“意大利经济奇迹”时代。RAI 电视台开播,Fiat 600 车型上市,引发了购车热潮。在这个对小型轿车和家用电器情有独钟的意大利,Rancilio 凭借 Preziosa 和 Ducale 的成功,巩固了市场地位,并攀上了新的高峰。

La Rancilio di Roberto Rancilio.

 

现代篇章

Roberto Rancilio 继续致力于产品研发,尝试使用塑料材质,并改进品牌宣传方式,将传统的“双 R”标志与当时的新风格和潮流相融合。为标志着公司从工坊向现代化企业的彻底转型,Rancilio 于 1954 年将公司名称改为“La Rancilio di Roberto Rancilio”。.

公司

1956 年 1 月 4 日,在即将迎来 60 岁寿诞之际,Roberto Rancilio 于帕拉比亚戈的家中逝世。公司不仅失去了创始人兼所有者,更失去了一位能够以真挚的热情,让每个人都参与到他的人生和职业的旅程中的梦想家。此后数年间,他的妻子和三个儿子会继续发展壮大公司。

1896

Roberto Rancilio

Roberto Rancilio 1896 年 4 月 23 日出生于意大利米兰郊外小镇帕拉比亚戈。他在小镇度过了自己的青春岁月,呼吸着 20 世纪初弥漫在社会中的那种乐观与自信的气息。然而,好景不长,“美好时代”的氛围正在消退。第一次世界大战的爆发给世界人民的生活留下了不可磨灭的印记,当 Roberto 被征召入伍时,Rancilio 家族也深受影响。

1896
1916

1916 年 3 月,Roberto 奔赴前线。

 

战争英雄

1916 年 3 月,Roberto 奔赴前线。5 月 15 日,他在一次交火中负伤,被授予荣誉勋章后退伍。

1916
1918

新的开始

 

战争结束后,意大利举国上下欣喜若狂。人们梦想着重新开始,在电影院里观看查理·卓别林、鲁道夫·瓦伦蒂诺和葛丽泰·嘉宝的电影,时而欢笑,时而落泪。尽管大多数人食不果腹,仍在哀悼逝者,但每个人都想忘却过往,重新开始。

1921

幸福婚姻

 

1921 年 4 月 4 日,Roberto 与 Rosa Bongini 喜结连理。她在婚后一直陪伴在 Roberto 身边,直至生命最后一刻。

1926

The Officina Rancilio

 

历史建筑

在几家机械工坊完成学徒期后,Roberto 于 1926 年 3 月向帕拉比亚戈镇政府提交申请,计划在 Galeazzi 大街 1a 号建造一座小型建筑,作为 Officina Rancilio 的第一处选址。

激动人心的愿景

 

Roberto 坚信咖啡很快将风靡意大利,并深信可以与亲朋好友一起享用咖啡的聚会场所将会持续发展壮大。此时正是将这一直觉转化为成熟商业活动的契机。

1927

双 R

 

品牌标志

1927 年,在帕拉比亚戈的工坊里,Roberto 一步步打造他的第一台咖啡机。最终诞生的 La Regina 是名副其实的机械艺术品。Roberto 深知产品需要醒目的标志,便立即设计了“双 R”标志。该标志在 Rancilio 全系列产品上沿用至今。

1930

RANCILIO GRAZIOSA 和 INVICTA

 

Officina Meccanica Roberto Rancilio 于 1930 年正式运营。次年,Roberto 推出了三款咖啡机——Ottagonale、Graziosa 和 Invicta,并申请了专利。

庞大家族

 

家族成员不断增多,继 Francesco(1921 年)和 Antonietto(1929 年)之后,Romano 于 1935 年出生。20 世纪 30 年代,他还创作了公司的首张宣传海报,并于 1938 年在米兰国际展览中心上首次展出他的产品。

二战时期。

 

涅槃重生

二战期间,Roberto 被迫暂停生产咖啡机。为了维持工坊运转,他将业务转向铣床、冲床和车床的生产。

战后

 

战争刚一结束,Roberto Rancilio 便开始熔化金属零部件和榴弹炮残骸,借此重启生产业务。同一时期,Piaggio 的 Vespa 踏板车也是通过类似的方式——即重新利用军用材料和设计——应运而生,并迅速成为意大利涅槃重生的象征。

国际贸易博览会

 

咖啡机生产恢复后,Roberto 买了一张铁路通票,再次奔赴旅途,力求巩固与供应商的关系,寻找新客户——甚至远赴海外——并参加国际贸易博览会。他凭借着坚定的意志力,对个人热爱深信不疑,并坚信不久之后意大利人会再次聚在咖啡吧里,在开始新的一天甚至下班后,一边喝杯咖啡,一边收听广播新闻,或讨论着 Coppi 与 Bartali 之间永无止境的自行车赛赛果。

1948

走进咖啡机的世界。

 

技术与设计的交融。

1948 年,Rancilio 推出了首款配备卧式锅炉的咖啡机 Ideale。

1949 年,首款拉杆式咖啡机 Fortuna 问世。

20 世纪 50 年代是“意大利经济奇迹”时代。RAI 电视台开播,Fiat 600 车型上市,引发了购车热潮。在这个对小型轿车和家用电器情有独钟的意大利,Rancilio 凭借 Preziosa 和 Ducale 的成功,巩固了市场地位,并攀上了新的高峰。

1954

La Rancilio di Roberto Rancilio。

 

现代篇章

Roberto Rancilio 继续致力于产品研发,尝试使用塑料材质,并改进品牌宣传方式,将传统的“双 R”标志与当时的新风格和潮流相融合。为标志着公司从工坊向现代化企业的彻底转型,Rancilio 于 1954 年将公司名称改为“La Rancilio di Roberto Rancilio”。

1956

公司

 

1956 年 1 月 4 日,在即将迎来 60 岁寿诞之际,Roberto Rancilio 于帕拉比亚戈的家中逝世。公司不仅失去了创始人兼所有者,更失去了一位能够以真挚的热情,让每个人都参与到他的人生和职业的旅程中的梦想家。此后数年间,他的妻子和三个儿子会继续发展壮大公司。

 

探索背后的故事

Rancilio 集团汇聚了三大品牌的精彩故事。这些故事讲述了人物、直觉、创业梦想、技术创新、设计与专利,历经岁月的洗礼,共同谱写出国际专业咖啡机制造商的传奇篇章。

设计师

查看更多

品牌标志

查看更多

我们的精彩故事

我们尽职尽责,
正如我们用心对待客户。

 

针对任一款专业意式浓缩咖啡机,我们竭诚为您提供帮助。

请联系我们的售后支持团队。

获取帮助