Rancilio Group
zh-hans

 

 

 

近百年的企业历史。

 

 

 

从小型机械工坊蜕变为全球领军集团

Rancilio 集团汇聚了三大品牌的精彩故事。这些故事讲述了人物、直觉、创业梦想、技术创新、设计与专利，历经岁月的洗礼，共同谱写出国际专业咖啡机制造商的传奇篇章。

1896
Roberto Rancilio

Roberto Rancilio 出生于意大利米兰郊外的小镇帕拉比亚戈。

Roberto Rancilio（左一站着）与父母、兄弟姐妹合影。

了解创始人

1896
1926
OFFICINA MECCANICA

位于帕拉比亚戈 Galeazzi 大街的一栋建筑是 Officina Meccanica Roberto Rancilio 的首个总部。

1926
1927
REGINA 问世

Roberto Rancilio 打造出第一台咖啡馆专用的咖啡机——La Regina。除了创新的机械解决方案外，La Regina 的亮点还体现在对美学细节和品牌形象的重视。“双 R”标志应运而生。

1927
1930
OFFICINA MECCANICA

Officina Meccanica Roberto Rancilio机械工坊正式成立。La Regina 机型推出了两个版本。除了速溶电动意式咖啡机外，公司还生产了切割炬、压力调节器、液压阀和木屑发电机。

1930
1938
装饰艺术运动时期

推出了三款新机型，分别为Ottagonale、Graziosa以及Invicta。Ottagonale 体现了当时的装饰艺术风格。其他机型则遵循简约风格与几何线条的设计原则，以品牌曝光度为重。在此期间，首个聚焦咖啡师的 Rancilio 广告隆重发布。

1938
1938
专利申请

公司申请了多项改进咖啡机技术及维护的专利。这充分证明了 Roberto Rancilio 对公司业务各个方面的重视。无论是技术创新还是精心塑造的品牌形象，都时刻确保公司紧跟市场趋势。

1938
米兰国际展览中心 RANCILIO 展位

Rancilio 首次亮相米兰国际展览中心。

1938
1946
东山再起

随着咖啡进口的恢复——此前在战前曾被墨索里尼暂停——Officina Rancilio 也恢复生产意式咖啡机。

1948
RANCILIO IDEALE

推出新款咖啡机——Ideale。该机型采用 22 升卧式锅炉，取代了原有的立式锅炉，在业界引起了广泛关注，并实现了三头咖啡机的生产。

1948
1950
"卧式 RANCILIO INVICTA、 拉杆式 RANCILIO INVICTA"

Roberto Rancilio 持续推进产品技术研发，申请新专利并测试塑料等新型材料。塑料的延展性和轻量化特性，令咖啡机的外观和造型更加灵活多变。此时，公司的形象和宣传日益彰显优雅格调，展现出与社会风尚转变相契合的现代愿景。

1950
1951
RANCILIO PREZIOSA

新款 Preziosa 机型还推出了配备 5 升锅炉的迷你版（Mignon）。这款咖啡机可以使用电力或甲烷气体驱动。

1951
1954
20 世纪 50 年代的意大利咖啡吧

为标志着公司从工坊转型为现代化企业，公司更名，La Rancilio di Roberto Rancilio 成立。公司开始参与更多贸易展览会并扩大出口，业务范围从邻国瑞士延伸至法国、英国、西班牙、葡萄牙、奥地利和荷兰。

1954
1956
世代传承

在大规模扩张时期，Rancilio 创始人与世长辞。Roberto Rancilio 在家中离世，享年 59 岁。公司由 Roberto 的三个儿子接管，分别是 Francesco（人称“Nino”）、Antonio（人称“Antonietto”）和 Romano Rancilio。

1957
ALPINA 和 DUCALE

Alpina 和 Ducale 正式推出，均由建筑师 Giovanni Travasa 设计。

了解设计师

1957
1960
米兰国际展览中心 RANCILIO 展位

在经济繁荣时期，Rancilio 三兄弟继续发展公司，专门针对国际市场打造全新产品线。Rancilio 不断扩展商业网络，为意大利各地的客户提供优质服务，确保持续、可靠的业务覆盖。公司不仅生产意式咖啡机，还销售咖啡研磨机、供水系统和电动水泵。

1960
1965
RANCILIO HIGH LINE 和 SENIOR LINE

Senior Line、High Line、GM 和 MG 是新产品名称，由 32 家全国分公司销售并出口至 21 个国家。

1965
1968
危机四伏

Francesco Rancilio 在法国的一场车祸中不幸去世。Antonio 和 Romano 兄弟两人不得不独自掌管公司，被迫面对一场波及整个意大利经济的危机。

1970
年份

该年度以 2640 台意式咖啡机生产量完美收官，成绩斐然。

1971
Rancilio Z8

Marco Zanuso 打造了 Z8。该机型一直生产至 1980 年。

了解设计师

1971
1972
维拉斯坦扎

位于维拉斯坦扎（帕拉比亚戈）的新生产工厂正式投产，安装了第一条安装流水线，以及电镀和涂装系统。此时，公司还启动了产品差异化战略，开始销售咖啡研磨机和洗杯机。

1972
1973
定量研磨机

MD 系列咖啡定量研磨机的首款机型投入生产。

1979
蓬勃发展

该年度的意式咖啡机产量达到 5000 台。公司共有 170 名员工，包括办公室职员和工厂工人。

1980
Rancilio Z9

继 Z8 机型的成功之后，Marco Zanuso 打造了 Z9。这两款机型均采用了亮眼的配色和塑料材质，彰显当时的文化及设计风格。Zanuso 的研究范围广泛，涵盖意式咖啡机从外观设计到生产制造的方方面面。Z8 和 Z9 机型大获成功，迅速席卷国际市场，包括美国、澳大利亚、非洲、南美洲以及众多欧洲国家。

了解设计师

1980
1982
年份

在 Antonio 和 Romano 的带领下，Rancilio 成为一家有限公司，扩大仓库面积，优化生产设施。公司年产量达到 6500 台意式咖啡机，占整个意大利的意式咖啡机总产量的 12%。

1983

Antonio Rancilio 去世后，其弟 Romano 接管了公司。海外市场占 Rancilio 总销售额的 60%。

1984
RANCILIO S10

S10 正式上市，提供电动、半自动和拉杆式三种版本。

1985
MISS RANCILIO

除了家用意式咖啡机 Audrey 和 Nancy 外，Miss Rancilio 机型也隆重上市，以及新款研磨机 Rocky。上述产品均出自 Bruno Rossio 之手。

了解设计师

1988
Rancilio Z11

Bruno Rossio 塑造的 Z11 正式投产。除了 Jacky 研磨机，还推出了面向意大利市场的全新 Miss 系列机型——Lucy、Kathy、Betsy。在这几年间，公司以前所未有的速度拓展产品线。除了专业级和 Miss 系列意式咖啡机外，Rancilio 继续销售研磨机和洗杯机，并推出了制冰机。

了解设计师

1989
收购

Rancilio 收购了 Promac Italia Srl，该公司生产意式咖啡机并销售专业定量研磨机。

1989
Rancilio S20

S20 系列正式亮相。

1989
1991

春季，Rancilio 失去了第二代最后一位代表人物——Romano，正是他将最初的小规模企业发展成为一家实力雄厚的工业公司。

1994
RANCILIO COFFEE FANTASY

Rancilio 发布了 Coffee Fantasy，一款 Home Line 系列的全新意式咖啡机。

1996
世代传承

Rancilio 家族第三代接管了集团。创始人的孙辈 Giorgio、Roberto、Silvia 和 Luca 共同领导并管理公司，公司每年在全球销售超过 3 万件产品。

1997
RANCILIO MILLENNIUM

Renato Fusi 塑造的 Millennium 是 Rancilio 在 20 世纪 90 年代末期对市场需求的精准响应。

了解设计师

1997
RANCILIO SILVIA 和 ROCKY

Rancilio Silvia 首次亮相。这款专为意大利市场打造的意式咖啡机，多年来一直是 Rancilio Home Line 系列的标志性产品。同年，由 Marco Bonetto 设计的专业意式咖啡机 Orbita 正式推出。

1997
1999
新任 CEO GIORGIO RANCILIO

Giorgio Rancilio 被任命为 Rancilio 的总裁兼 CEO。

1999
新开设分公司

北美分公司在芝加哥伍德里奇正式成立。

1999
Rancilio Epoca

Claudio Bettini 造就的 Epoca 正式发布。

查看更多

1999
2000
Rancilio Classe 10

Claudio Bettini 缔造的新款 Classe 10 征服国际市场。

了解设计师

2001
CLASSE 12

由 George James Sowden 设计的 Classe 12 上市。

了解设计师

2004
新开设分公司

公司在西班牙巴塞罗那开设分公司，进一步拓展国际业务。

 2004
Rancilio Classe 8

两款全新机型——Classe 8 和 Classe 6（均由 mmdesign 工作室设计）亮相，与旗舰产品 Classe 10 相辅相成。

了解设计师

 2004
2006
RANCILIO 成为 EGRO 股东

Rancilio 成为 Egro Coffee System AG 的一部分，这家瑞士公司专注于全自动咖啡机的生产。

2007
RANCILIO LAB 揭幕

Rancilio LAB 正式启用。这一技术中心专门研发意式咖啡冲煮解决方案。

了解技术中心

2007
2008
两大品牌，同一个愿景。

Rancilio 成为瑞士公司 Egro Coffee System AG 的大股东。

2008
新开设分公司

位于葡萄牙里斯本的分公司盛大开业。Egro 位于德国魏克斯海姆的子公司，也开始在德国和奥地利销售 Rancilio 产品。

2009
管理体系认证（ISO）

Rancilio 获得 ISO 9001 和 ISO 14001 认证。

2009
2010
Rancilio Classe 10

设计师 Matteo Costa 重新设计 Classe 10。

2010
2011
Rancilio Classe 9

推出 Marco Bonetto 打造的新机型——Classe 9，首款采用多锅炉系统的 Rancilio 意式咖啡机；以及 Classe 7 和 Gianfranco Salvemini 设计的专业定量研磨机 Kryo 65。

了解设计师

2011
2011
XCELSIUS

Rancilio LAB 研发了 Xcelsius，这项革命性技术能够在咖啡萃取过程中精确监测水温。Xcelsius 项目基于两项科研成果，由 Rancilio 集团资助，并由米兰大学（意大利）和赫罗纳大学（西班牙）的食品科学技术系共同完成。

2012
屡获殊荣

Classe 9 USB Xcelsius 荣获由权威杂志《Appliance Design》主办的第 25 届 EID 奖银奖。

2012
2013
Rancilio Classe 11

全新高端机型 Rancilio Classe 11 全球首发，由 Marco Bonetto 设计，搭载 Xcelsius 技术。Kryo 65 定量研磨机亦推出了按需版本。

2013
2014
屡获殊荣

Classe 11 荣获 2014 年卓越设计奖金奖。

2014
2015
屡获殊荣

Classe 11 荣获红点产品设计大奖。这款是意大利咖啡师大赛决赛的官方指定意式咖啡机。

2015
2015
RANCILIO CLASSE 5 和 CLASSE 7

Marco Bonetto 焕新设计 Classe 5 和 Classe 7。

2015
2018
RANCILIO SPECIALTY RS1

隆重推出 Rancilio Specialty RS1，首款配备不锈钢冲煮头、多锅炉系统及 Advanced Temperature Profiling 技术的意式咖啡机。RS1 由 MOMODESIGN 与 Rancilio 联名设计。

了解设计师

2018
2018
RANCILIO SILVIA BLACK

为庆祝 Home Line 系列的标志性产品 Rancilio Silvia 诞生 20 周年，公司特此推出 Silvia Black，一款黑色涂装的不锈钢特别版。

2018
2019
屡获殊荣

Rancilio Specialty RS1 荣获 2019 年产品创新奖银奖。

Rancilio Specialty RS1 入选 2019 年《ADI 设计索引》，并跻身意大利金圆规奖决赛名单。

2019
2020
Rancilio Classe 20 Advanced Steady Brew

Matteo Costa 造就的 Classe 20 丰富了高端意式咖啡机系列。与此同时，Home Line 系列的新款 Silvia Pro 开始投产。Steady Brew 技术首次应用于 Classe 20 SB。

了解设计师

2020
2020
Rancilio Silvia Pro

与此同时，Home Line 系列新品 Silvia Pro 开始投产。

2020
2021
新开设分公司

上海分公司正式开业，继续拓展国际市。

2010
Rancilio Group SpA

Rancilio Group SpA 成立，公司开始推进商业与生产战略整合进程。Egro 全自动咖啡机在维拉斯坦扎（帕拉比亚戈）的新生产线上开始生产。

2010
2010
光伏系统

生产工厂的屋顶安装了光伏系统。

2010
2010
OFFICINA RANCILIO 1926 博物馆开幕

公司博物馆 Officina Rancilio 1926 正式揭幕。博物馆位于帕拉比亚戈的 Galeazzi 大街 22 号，Roberto Rancilio 于 1926 年在此创立了他的首家工坊。

2010
2010
屡获殊荣

Egro One 荣获卓越设计奖铜奖。

2010
2011
收购 EGRO

Egro Coffee System AG 的收购流程已完成。Rancilio 已获得对该公司的完全控制权。

2011
2011
Rancilio Classe 9

推出 Marco Bonetto 打造的新机型——Classe 9，首款采用多锅炉系统的 Rancilio 意式咖啡机；以及 Classe 7 和 Gianfranco Salvemini 设计的专业定量研磨机 Kryo 65。

了解设计师

2011
2011
XCELSIUS

Rancilio LAB 研发了 Xcelsius，这项革命性技术能够在咖啡萃取过程中精确监测水温。Xcelsius 项目基于两项科研成果，由 Rancilio 集团资助，并由米兰大学（意大利）和赫罗纳大学（西班牙）的食品科学技术系共同完成。

2012
EXTRACTION LAB

由咖啡技术团队领导的 Extraction Lab 正式启用，该实验室专注于咖啡冲煮技术。

2012
2012
屡获殊荣

Classe 9 USB Xcelsius 荣获由权威杂志《Appliance Design》主办的第 25 届 EID 奖银奖。

2012
2013
BEATS

Rancilio 集团发布了首份可持续发展报告——《Beats》。

2013
2013
A NEW BRANCH OFFICE OPEN

在葡萄牙波尔图的商业办公室正式开业。

2013
Rancilio 集团加入 ALI 集团

Rancilio 集团正式加入 ALI 集团——全球餐饮设备市场最重要的集团之一。

2013
2013
Rancilio Classe 11

全新高端机型 Rancilio Classe 11 全球首发，由 Marco Bonetto 设计，搭载 Xcelsius 技术。Kryo 65 定量研磨机亦推出了按需版本。

2013
2013
EGRO ZERO

Marco Bonetto 设计的全自动咖啡机 Zero投入生产。Egro 发布新款牛奶系统（NMS）。

2013
2014
屡获殊荣

Classe 11 荣获 2014 年卓越设计奖金奖。

2014
2015
屡获殊荣

Classe 11 荣获红点产品设计大奖。这款是意大利咖啡师大赛决赛的官方指定意式咖啡机。

2015
2015
RANCILIO 和 EGRO 生产线

Rancilio 和 Egro 生产线从推车式系统转变为流水线式系统，在质量、工艺和控制性能方面均有显著提升。

2015
2015
RANCILIO CLASSE 5 和 CLASSE 7

Marco Bonetto 焕新设计 Classe 5 和 Classe 7。

2015
2016
Egro BYO - Bring Your Own

新推出的全自动咖啡机 BYO（Bring Your Own）允许用户借助平板电脑或智能手机远程控制咖啡机。

2016
2017

Giorgio Rancilio 重返公司，被任命为 Rancilio Group SpA 的总裁兼 CEO。

2017
新开设分公司

Rancilio 集团德国分公司从魏克斯海姆迁至法兰克福。

2017
2017
新开设分公司

在中国上海新设商业办公室。

2018
RANCILIO SPECIALTY RS1

隆重推出 Rancilio Specialty RS1，首款配备不锈钢冲煮头、多锅炉系统及 Advanced Temperature Profiling 技术的意式咖啡机。RS1 由 MOMODESIGN 与 Rancilio 联名设计。

了解设计师

2018
2018
Rancilio Silvia Balck

为庆祝 Home Line 系列的标志性产品 Rancilio Silvia 诞生 20 周年，公司特此推出 Silvia Black，一款黑色涂装的不锈钢特别版。

2018
2018
新开设分公司

马德里新分公司的开业，巩固了集团在伊比利亚半岛的业务布局。此前，集团已在巴塞罗那（西班牙）、波尔图和里斯本（葡萄牙）开设分公司。

2018
EGRO NEXT TOP MILK 和 EGRO ZERO+

Next 在市面上推出，是首款基于安卓系统的触碰屏全自动咖啡机，与 mmdesign 合作开发制成。同年推出的 Egro Zero+ 是 2013 年机型的升级版。

2018
2019
屡获殊荣

Rancilio Specialty RS1 荣获 2019 年产品创新奖银奖。
Rancilio Specialty RS1 入选 2019 年《ADI 设计索引》，并跻身意大利金圆规奖决赛名单。

2019
2019
RANCILIO 集团的公司菜园

Rancilio 集团总部的公司菜园正式启用。每年，用于测试 Rancilio 和 Egro 产品的 1000 多公斤的咖啡渣，可在工厂内回收利用，最后用作菜园的肥料。

2019
2019
新任 CEO

Ruggero Ferrari 就任 Rancilio Group SpA 的 CEO。他接替 Giorgio Rancilio 的职位，后者将继续担任总裁。

2019
2019
EGRO 技术服务中心

Egro 服务技术中心在 Dottikon（瑞士分部）落成。新部门 Egro LAB 的目标是开发和维护技术资料，并为 Egro 产品提供内部技术培训。

2020
100% 可再生能源

得益于一项新的供电协议，Rancilio 集团总部已实现 100% 可再生能源供应，并通过了“来源保证书”计划的认证。

2020
2020
Egro Next Touch Coffee

得益于一项新的供电协议，Rancilio 集团总部已实现 100% 可再生能源供应，并通过了“来源保证书”计划的认证。

了解设计师

2020
2020
新开设分公司

Rancilio 集团宣布与 Moffat 集团在澳大拉西亚地区建立业务合作伙伴关系，在墨尔本（澳大利亚）和奥克兰（新西兰）开设了两个销售办公室。

2021
屡获殊荣

Egro Next Touch Coffee 经过 iF 国际设计论坛评选，荣获 iF 设计奖的年度最佳产品设计奖。

2021

参观 Officina Rancilio 1926 博物馆

馆内展出照片、专利，以及 Rancilio 在 1927 年至 1980 年间生产的六十余台咖啡机。

 

了解更多

探索背后的故事

Rancilio 集团汇聚了三大品牌的精彩故事。这些故事讲述了人物、直觉、创业梦想、技术创新、设计与专利，历经岁月的洗礼，共同谱写出国际专业咖啡机制造商的传奇篇章。

创始人

查看更多

设计师

查看更多

我们的精彩故事

我们尽职尽责，
正如我们用心对待客户。

 

 

探索故事集锦

针对任一款专业意式浓缩咖啡机，我们竭诚为您提供帮助。

请联系我们的售后支持团队。

获取帮助
Our brands

隐私政策